Rédacteur(trice) technique

Domaine
Travail de bureau
Nom de l'employeur
Nortek Air Solutions
Adresse
200, rue Carter
Emplacement
Saint-Léonard-d'Aston
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Expérience demandée
Oui
Postes à combler
1
Salaire /h
À discuter

Date limite pour postuler

Date limite pour postuler
Dimanche 30 septembre 2018

Comment postuler?

Courriel pour postuler
Description du poste

À propos de Nortek Air Solutions

Nortek Air Management comprend deux entreprises distinctes, Nortek Air Solutions et Nortek Global HVAC, dont le chiffre d’affaires annuel s’élève à près de 1 milliard de dollars dans trois segments de marché : résidentiel, commercial léger et solutions d’aération personnalisées. Notre entreprise a pour mission de créer un avenir meilleur chaque jour. En appliquant nos valeurs fondamentales de sécurité, d’intégrité, de culture axée sur le rendement et de travail d’équipe, nous sommes devenus une entreprise de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) de premier plan qui offre des produits et des solutions écoénergétiques et durables qui surpassent les attentes de nos clients grâce à l’engagement de nos employés envers la qualité, l’expérience client et l’excellence opérationnelle.

Résumé du poste :

Le titulaire du poste est responsable de tous les aspects de la documentation technique pour les produits de Nortek Air Solutions, y compris les guides d’entretien et d’installation, les normes de fabrication opérationnelles, la documentation des processus internes et les manuels opérationnels.

Principales qualités recherchées:

• Capacité d’appliquer personnellement le principe de la sécurité d’abord et capacité de se responsabiliser et de responsabiliser les autres membres de l’équipe en veillant à leur protection pour soutenir notre valeur fondamentale de sécurité.

• Faire preuve d’intégrité, travailler de façon transparente et être reconnu pour sa façon de traiter les autres avec respect.

• Se charger de créer et de mettre en place des solutions qui donnent les résultats voulus, et se responsabiliser au sein d’une culture axée sur le rendement.

• Collaborer au sein d’une équipe unie dans une culture de travail d’équipe.

• Aimer adopter et déclencher le changement en tant que vecteur d’amélioration.

• Être un « bâtisseur » qui est à l’aise dans une culture d’amélioration continue.

• Pouvoir s’épanouir dans une culture d’héritage durable dans laquelle nous tentons de faire ce qui est bon pour l’entreprise aujourd’hui, même si c’est difficile, et de laisser une entreprise plus forte pour la prochaine génération d’employés.

Pourquoi s’agit-il d’une excellente occasion?
Notre réussite dépend de VOUS! En tant que membre de l’équipe StatePoint Technologies:

• Vous êtes un levier de croissance profitable et de changement véritable;

• Vous êtes la personne la plus près des clients et des marchés, et vous comprenez notre entreprise;

• Vous pouvez prendre les bonnes décisions chaque jour, étant donné que nous évoluons rapidement;

• Vous êtes la source même de notre réussite;

• Vous pouvez nous aider à rendre chaque jour meilleur.

Responsabilités :

• Élaborer et entretenir divers produits de documentation, y compris les manuels d’installation et de service, les guides de l’utilisateur, les processus internes et les instructions opérationnelles.

• Travailler avec des équipes inter fonctionnelles pour déterminer le contenu requis et assurer l’exactitude des informations contenues dans les documents.

• Effectuer des tâches de rédaction selon les normes établies en ce qui concerne la clarté, la concision, le style et la terminologie des commandes.

• Élaborer des normes de documentation pour le service, l’ingénierie et les opérations.

• Examiner les documents publiés et recommander des révisions ou des modifications à la portée, au format et au contenu.

• Choisir des photographies, des modèles, des croquis, des diagrammes et des tableaux pour illustrer le matériel.

• Étudier les dessins, les spécifications, les maquettes et les échantillons de produits afin d’intégrer et de délimiter la technologie et les procédures d’exploitation.

• Observer les activités de développement pour déterminer les procédures d’exploitation et les détails connexes.

Exigences et conditions de travail

Qualifications:

Exigences :

• Détenir un baccalauréat en langue, ou en rédaction technique serait un atout avec de l’expérience pertinente dans le domaine ;

• Posséder des connaissances en logiciel des produits Adobe, Microsoft Word, Photoshop et d’autres plateformes et documentation pour illustrateurs;

• Avoir une très bonne connaissance de la langue française tant à l'oral qu'à l'écrit ;

• Avoir une très bonne connaissance de la langue anglaise tant à l'oral qu'à l'écrit ;

Qualifications privilégiées :

• Posséder plus de cinq (5) ans d’expérience dans le domaine de l’installation technique et des guides de l’utilisateur.

Profil de la personne recherchée :

La personne recherchée doit être dynamique, créative et maîtriser les notions de rédaction. Elle doit avoir une facilité à communiquer ainsi qu'à travailler en équipe. Elle doit faire preuve d'initiative, d'autonomie et de leadership dans la prise de décisions. Elle doit avoir des habiletés pour travailler de façon inter fonctionnelle. Elle doit également avoir un bon sens de l'organisation et être rigoureux dans les suivis relatifs à ses fonctions.

Nortek Air Management et ses divisions offrent un programme complet de rémunération et d’avantages sociaux. Pour en savoir davantage sur Nortek Air Solutions, visitez le site Web de notre entreprise à http://www.nortekair.com/.

Nortek Air Solutions et Nortek Global HVAC souscrivent au principe de l’équité en matière d’emploi et ne discriminent pas illégalement les candidates ou les candidats en raison de leur race, de leur couleur, de leur religion, de leur sexe, de leur origine, de leur âge, de leur handicap, de leur orientation sexuelle ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.